Il dolore alla caviglia posteriore e al tallone è molto comune negli atleti. L'infortunio più frequente in questa regione è quello al tendine d'Achille. Tuttavia, il dolore al tendine d'Achille, può essere causato da una borsite retoclacaneare, da una sindrome di impingement posteriore o da una tenosinovite del flessore lungo dell'alluce. Queste patologie sono causate da un eccessivo uso dell'articolazione, ma possono anche manifestarsi come conseguenza di un trauma. Con degli esami accurati, ad esempio utilizzando l'MRI, è possibile eseguire una distinzione tra queste patologie e i comuni problemi tipici del tendine d'Achille. Come la maggior parte degli infortuni da overuse; la quasi totalità di casi di borsite retro calcaneare, di impingment posteriore, e di tenosinovite del flessore lungo dell'alluce rispondono ai trattamenti conservativi. Tuttavia, quando questi falliscono, potrebbe essere necessario l'utilizzo delle tecniche artroscopiche. L'artroscopia è meno aggressiva della chirurgia con tecnica aperta, e presenta il vantaggio di una minore morbilità dei pazienti, un minore dolore post-operatorio, e una precoce riabilitazione funzionale. van Giffen N, Seil R, Pape D, Nührenbörger C. Bull Soc Sci Med Grand Duche Luxemb. 2009